Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للاستمرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch قابل للاستمرار

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la monogamia è completamente insostenibile.
    العلاقة الأحادية غير قابلة للاستمرار
  • La maggior parte si e' incendiata nel rientro in atmosfera, quindi e' funzionante solo al 20 percento.
    لذا فقط حوالي 20% قابل للأستمرار
  • Se non ce ne occupiamo... alla fine questa situazione diventera' insostenibile.
    ...إن لم نتعامل مع ذلك فسيُصبح هذا الموقف في النهاية قابل للإستمرارية
  • Un approccio unico al processo d’integrazione non èsostenibile.
    الواقع أن نهج "المقاس الواحد الذي يناسب الجميع" في إدارةعملية التكامل غير قابل للاستمرار ببساطة.
  • In America i dibattiti sulla politica interna non lascianopresagire una possibile crescita e una strategia orientataall’occupazione.
    ونادراً ما تتطرق المناقشات السياسية الداخلية في أميركا إلىالنمو القابل للاستمرار والاستراتيجيات القائمة على تشغيلالعمالة.
  • Fare una distinzione tra questi fenomeni disparati ecollegati tra loro è importante perché alcuni sono chiaramenteinsostenibili.
    والتمييز بين هذه الظواهر المتباينة المترابطة يشكل أهميةكبرى، لأن بعضها غير قابل للاستمرار بشكل واضح.
  • Proprio come il sistema delle quote di 30 anni fa, nellungo periodo, la dipendenza attuale dalle quote èinsostenibile.
    وكمثل نظام الحصص قبل ثلاثين عاما، فإن الاعتماد الحالي علىالحصص غير قابل للاستمرار في الأمد البعيد.
  • Anche se tale modello non è sostenibile, l'eccessivadipendenza della Cina dagli investimenti non accenna adiminuire.
    وبرغم أن هذا النموذج غير قابل للاستمرار، فإن إفراط الصين فيالاعتماد على الاستثمار لم يظهر أي علامة تدل على التراجع.
  • Quella della co-dipendenza non è mai stata una strategiasostenibile per nessuno dei due paesi.
    إن هذا النوع من الاعتماد المنفعي المتبادل لم يكن قطاستراتيجية قابلة للاستمرار إلى الأبد بالنسبة للجانبين على حدسواء.
  • Chiunque consideri sgradito, inaccettabile o insostenibilelo status quo, ha dovuto prendere una posizioneanti-europea.
    ونتيجة لهذا فإن كل من يرى أن الوضع الراهن غير مرغوب أو غيرمقبول أو غير قابل للاستمرار والدوام، بات مضطراً إلى اتخاذ موقفعدائي من أوروبا.